Because the Hungarian language uses special characters (like á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű) that are not present in the standard English ASCII table, the game engine often failed to read them. For years, players trying to use the Hungarian patch were greeted by a wall of text filled with meaningless symbols, squares, or question marks.
: Some "fixed" versions require you to set the game language to English in the Battle.net settings for the Hungarian injection to take effect properly. Why "Fixed" Versions are Necessary
If you're a Hungarian player looking to experience Starcraft 2 in your native language, we highly recommend checking out the updated magyarítás. With its fixed solution, the magyarítás provides a seamless gaming experience, allowing you to focus on what matters most: enjoying the game.
C:\Program Files (x86)\StarCraft II\Mods\ C:\Program Files (x86)\StarCraft II\Versions\ starcraft 2 magyaritas fixed
The "Fixed" edition addresses these issues by using compliant file injection techniques or relying on the StarCraft 2 Custom Arcade/Map ecosystem to deliver localized single-player campaigns seamlessly. How to Install the StarCraft 2 Magyarítás Fixed Edition
For years, Hungarian fans of Blizzard Entertainment’s legendary real-time strategy game struggled to enjoy the campaign in their native language. The original community translation project, led by dedicated fans shortly after the 2010 release of StarCraft II: Wings of Liberty , ran into a massive roadblock.
A Wings of Liberty magyarításának készültségi szintje elérte a 100%-ot, ami a közösség hihetetlen odaadását bizonyítja. Because the Hungarian language uses special characters (like
// ========================================== // TERRAN UNITS // ==========================================
Locate your StarCraft II installation directory (e.g., C:\Program Files (x86)\StarCraft II ).
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Why "Fixed" Versions are Necessary If you're a
Fortunately, a dedicated team of fans took it upon themselves to create an unofficial Starcraft 2 magyarítás, which has recently been updated with a fixed solution. In this article, we'll explore the world of Starcraft 2, the importance of localization, and the efforts of the Hungarian community to bring the game to their language.
Az alábbi útmutató kifejezetten a magyarításhoz készült. Előfeltétel: a StarCraft 2 hivatalosan telepítve van, és legalább egyszer elindítottad már angol nyelven.
A letöltött fájlokat általában a StarCraft II telepítési könyvtárába kell másolni. Ha hiányoznak a "Mods" vagy "Maps" mappák, azokat manuálisan kell létrehozni.