Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski -
: This is the official home for Pixar films. While availability varies by region, you can usually check the "Audio" settings for "Hrvatski" (Croatian). Local Providers : Platforms like A1 Videoteka often carry dubbed Disney classics for rent or purchase. Physical Media : The DVD and Blu-ray releases of Ratatouille
While the original English version is fantastic, the Croatian dub allows younger children to fully engage with the fast-paced dialogue and emotional depth of the story.
Hrvatska verzija filma smatra se jednom od najboljih Disneyjevih sinkronizacija, s vrhunskom glumačkom postavom: Filip Šovagović Linguini: Sven Šestak Colette: Jadranka Đokić Anton Ego: Zlatko Crnković Chef Skinner: Žarko Potočnjak Gusteau: Pjer Meničanin 📺 Gdje gledati sinkronizirano? Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
Kada je Disney Pixarov Ratatouille stigao u hrvatska kina 2007. godine, mlada publika dočekala ga je s oduševljenjem. No, ono što film čini posebno bliskim i danas—više od desetljeća kasnije—nije samo univerzalna priča o snu, hrabrosti i ukusu, već i . Dok se često strani filmovi prevedu "na silu", ekipa koja je radila na ovom naslovu pokazala je kako se adaptira animirani klasik bez gubljenja duha, humora, pa čak i francuskog šarma originala.
Remi je strastveni ljubitelj hrane koji se, nakon što biva odvojen od svoje obitelji, nađe u kuhinji restorana svog idola, pokojnog Augusta Gustoa. Tamo upoznaje nespretnog kuhinjskog pomoćnika Linguinija s kojim sklapa neobičan savez: Remi upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se ispod njegove kuharske kape, čime Linguini postaje senzacija u kulinarskom svijetu. Hrvatska sinkronizacija : This is the official home for Pixar films
) is a great way to enjoy the movie with the whole family. In Croatia, the film is known as
U isto vrijeme, Remy upoznaje Colette, lijepu i talentiranu kuharicu koja postaje Linguinijev ljubavni interes. Remy također otkriva tajne Gusteauove prošlosti i pomaže Linguiniju da preuzme kontrolu nad kuhinjom. Physical Media : The DVD and Blu-ray releases
| Lik (Original) | Hrvatski Glas | Poznat po | |---|---|---| | Remy (štakor) | | kazališne i filmske uloge, serija Oblak u službi zakona | | Linguini | Marko Makovičić | kazališni glumac, član HNK Zagreb | | Gusteau | Boris Miholjević | legendarni hrvatski glumac i komičar | | Skinner | Goran Navojec | filmske uloge ( Kako je počeo rat na mom otoku ) | | Ego (kritičar) | Željko Duvnjak | kazalište i televizija, prepoznatljiv bariton | | Colette | Jelena Miholjević | kći Borisa Miholjevića, vrsna sinkronizatorica |
Film "Ratatouille" sinkroniziran na hrvatski jezik možete pronaći na nekoliko platformi:
Ako želite dodatno istražiti svijet ovog animiranog hita, javite nam:
