Planes 2 Dubbing Indonesia Jun 2026
: The film introduces Indonesian children to the concepts of teamwork, volunteerism, and the bravery of forest firefighters, which is highly relevant given Indonesia's own history with seasonal forest fires ( kebakaran hutan ). Where to Watch Planes 2 with Indonesian Dubbing
Unlike the original English cast (Dane Cook, Julie Bowen, Ed Harris), the Indonesian dub featured prominent local actors and voice talents:
Mengingat karakter utama adalah pesawat dan helikopter yang memiliki gerakan "mulut" mekanis (seperti bagian depan baling-baling atau bemper), dubber Indonesia harus mencocokkan panjang kalimat Bahasa Indonesia dengan durasi gerak bibir karakter animasi tersebut. Dampak Populer di Televisi Nasional dan Streaming planes 2 dubbing indonesia
Karena informasi tentang dubbing masih sangat terbatas dan belum jelas, Anda bisa cek secara berkala di platform streaming resmi seperti , Apple TV , Google Play Movies , atau Amazon Prime Video untuk mengetahui apakah ada pembaruan terkait ketersediaan dubbing.
Planes: Fire & Rescue (Planes 2), released in 2014, is a high-flying, action-packed adventure from Disneytoon Studios, serving as the sequel to Planes (2013). While the English version boasts a star-studded Hollywood cast, the of Planes 2 played a crucial role in bringing the heartwarming story of Dusty Crophopper to local audiences. : The film introduces Indonesian children to the
Before delving into the world of Planes 2 dubbing in Indonesia, let's take a brief look at the Planes franchise. Planes is a series of animated films produced by DisneyToon Studios, inspired by the Cars franchise. The first film, Planes, was released in 2013, followed by Planes: Fire & Rescue in 2014. The series follows the adventures of a young plane named Dusty Crophopper, who dreams of becoming a champion air racer. The films are known for their stunning animation, engaging storylines, and lovable characters.
, who captures the transitioning tone of the character from a racer to a rescue trainee. Skipper Riley : Voiced by Muhammad Guritno , a veteran voice in Indonesian dubbing. Ripslinger : Voiced by Frenddy Pangkey , a prominent Indonesian voice artist and announcer. : Voiced by Sani Oktania : Voiced by Dewansyach Nasution The Dubbing Database Distribution and Localization Studio Presence Planes: Fire & Rescue (Planes 2), released in
| English Term | Indonesian Dub | Strategy | |--------------|----------------|-----------| | Propeller | | Standard term, child-friendly | | Fire retardant foam | Busa pemadam | Simplified; original "retardant" removed | | Air tanker | Pesawat tangki air | Descriptive, literal | | Mayday! | Tolong! Bahaya! | Replaced foreign distress call with Indonesian "Help! Danger!" |
Truk mekanik yang cerdas dan suka bergurau. Sulih suara Maru menggunakan dialek yang santai dan penuh humor khas bengkel, membuat interaksinya dengan Dusty terasa sangat membumi.
: The enthusiastic fuel truck is voiced by Dewansyach Nasution .