Nindza Kornjace 2003 Sinhronizovano Na Srpski
Mesta gde se digitalizuju stari crtani filmovi.
Buntovnik, prznica i miljenik publike. Marković je briljirao u prenošenju Rafaelovog besa, sarkazma, ali i skrivene emotivnosti i privrženosti porodici. Njegove replike se i danas citiraju.
Iako serija više nije na redovnom TV programu, epizode su dostupne na popularnim video platformama: Dailymotion
Možete pronaći plejliste sa sinhronizovanim epizodama prve sezone , mada se sadržaj često menja zbog autorskih prava. nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Genije i mozak operacije. Njegov glas je odisao smirenošću, inteligencijom i razumom, balansirajući između eksplozivnih naravi svoje braće.
Ako tražite specifičnu epizodu ili vas zanima koji su glumci dali glasove u kojoj sezoni, slobodno pitajte. Share public link
Vođa grupe, čiji je glas odisao disciplinom i odgovornošću. Mesta gde se digitalizuju stari crtani filmovi
Priča se fokusirala na borbu protiv Šredera i Klan stopala, sa manje fokusom na humor, a više na akciju i radnju.
Za razliku od klasične, opuštene verzije iz 1987. godine, izdanje iz 2003. godine nam je donelo epske bitke, opasne zlikovce, napete zaplete u kojima su Leonardo, Mikelanđelo, Donatelo i Rafaelo često bili na ivici snaga. Kada se na to doda fantastična, prepoznatljiva domaća sinhronizacija, dobijamo crtani klasik koji se i danas rado gleda. Mračniji ton i drugačiji pristup
Leta 2003. godine, u malom iznajmljenom studiju u Zemunu, grupa glumaca okupila se da uradi nešto što je tada delovalo obično — sinhronizuje crtać o kornjačama borcima. Reditelj je bio mladić po imenu Marko, opsednut ninđa filmovima. Sa budžetom od svega nekoliko stotina maraka, oni su presnimili prvih pet epizoda “Teenage Mutant Ninja Turtles” (2003) na srpski. Leonardo je dobio smiren, prodoran glas, Donatelo zvučao pomalo štreberski, Rafael oštro, a Mikey – bezbrižno. Splinter je zvučao kao stari mudri deda iz sela. Njegove replike se i danas citiraju
Serbian dub of the 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles (locally titled Mladi mutanti nindža kornjače
Za razliku od šarmantne, ali prilično detinjaste i komične verzije iz 1987. godine, serija iz 2003. donela je znatno mračniji, ozbiljniji i zreliji ton. Radnja je bila direktnije inspirisana originalnim stripovima izdavačke kuće Mirage Studios.