The surrounding verses remind the listener that the Guru knows everything without being told. The devotee asks for the Guru’s kirpa (grace) to keep the Shabad enshrined in the heart.
The use of metaphors and allegories adds depth and richness to the lyrics, conveying the complexity of human emotions and the quest for spiritual connection.
The title phrase translates to: "May I not, by seeing these things, go astray and forget You; may Your Name not leave my mind" .
The "Mat Dekh Bhoola" shabad focuses on several core spiritual themes: A. The Illusion of the World ( Maya ) mat dekh bhoola visre shabad lyrics
Sultaan hova mel laskar takhat raakhaa paao. If I became an Emperor, commanding vast armies, and seated myself firmly upon a grand throne;
In the realm of spiritual music, there exist certain compositions that transcend time and touch the very essence of human emotions. "Mat Dekh Bhoola Visre Shabad" is one such soul-stirring shabad that has been resonating with devotees for centuries. This beautiful piece of music is a heartfelt expression of love, longing, and devotion, penned by the revered Sufi saint and poet, Bulleh Shah.
Below are the lyrics, transliteration, and a simple translation. The surrounding verses remind the listener that the
Below are the complete lyrics in , a Romanized (Hindi/English) phonetic version, and a simple translation .
The Shabad uses vivid imagery to illustrate spiritual dangers, each verse concluding with the same refrain. The following table explores the meaning behind each of the four stanzas:
Helps practitioners practice mindfulness and deep meditation (Simran). If you want to dive deeper into this Gurbani composition, A word-by-word breakdown of the Gurmukhi vocabulary. The title phrase translates to: "May I not,
Many shabads in the RSSB collection emphasize the "Bhajo Gobind" aspect of this message.
The shabad is often sung by renowned ragi jathas, with popular interpretations by Bhai Jasbir Singh Paonta Sahib Wale, Bhai Harjinder Singh Srinagar Wale, Bhai Gurmail Singh Ji, and Bhai Surinder Singh Ji Jodhpuri.
The musical composition of "Mat Dekh Bhoola Visre" is equally noteworthy, featuring a soothing melody that complements the emotive lyrics. The shabad is typically rendered in a slow and contemplative style, allowing the listener to absorb the depth of the poetry. The use of traditional instruments, such as the tabla and the tanpura, adds to the overall ambiance of the composition.
In ancient India, the pursuit of Riddhis and Siddhis (occult powers) was highly sought after. Guru Nanak warns that being worshiped by the public for magical feats is just another trap for the ego.
If I became a Siddha (a person with occult powers) and could command miracles, and summon wealth at will,If I could become invisible or appear at whim, so that the whole world revered me—Seeing these, let me not go astray, lose my way, and forget You. Let Your Name not fade from my mind. ||3|| Verse 4: The Temptation of Political Power and Sovereignty