| English Dialogue | Romanian Subtitle | |----------------|-------------------| | "I don’t cook food – I cook problems!" | „Nu gătesc mâncare – doar probleme!” | | "This family needs a hero. Lucky for them, I’m available." | „Familia asta are nevoie de un erou. Din fericire pentru ei, eu sunt disponibil.” | | "Run, I’ll handle these idiots." | „Fugi, că mă ocup eu de ăștia.” |
Iată câteva sfaturi care vă pot ajuta în căutarea subtitrărilor:
Ready a fost un succes comercial răsunător. Realizat cu un buget de aproximativ 30 de milioane de dolari, filmul a încasat peste 186 de milioane de dolari la nivel mondial.
Pentru a o salva, Prem o introduce pe Sanjana în propria sa familie sub o identitate falsă. Ceea ce urmează este o serie de neînțelegeri comice, scheme ingenioase orchestrate de Prem pentru a-i pacifica pe unchii Sanjanei și, bineînțeles, o poveste de dragoste profundă care se încheie în stilul clasic și grandios al Bollywood-ului. film indian cu salman khan ready subtitrat in romana
„Ready” nu ar fi complet fără coloana sa sonoră vibrantă. Muzica, semnată de Pritam Chakraborty și Devi Sri Prasad, a contribuit masiv la succesul filmului. Două piese în special au devenit hituri pe scară largă și sunt încă fredonate și astăzi: și „Character Dheela” . „Character Dheela” a devenit rapid un imn, iar apariția spectaculoasă a lui Zarine Khan în această piesă a stârnit multe discuții și controverse, ajutând la promovarea filmului la nivel național și internațional.
Notă: Blogul nu găzduiește fișiere video sau subtitrări. Verificați întotdeauna sursele legale de vizionare.
Dacă te-ai hotărât să vizionezi Ready subtitrat în română , am pregătit un ghid complet cu tot ce trebuie să știi înainte să apeși pe butonul de „Play”. Realizat cu un buget de aproximativ 30 de
| Actor/Actriță | Rol | Descriere | | :--- | :--- | :--- | | | Prem R. Kapoor | Un tânăr plin de energie și creativitate, mereu gata să ajute. | | Asin Thottumkal | Sanjana Singh/Pooja | O tânără puternică, a cărei viață este controlată de unchii ei lacomi. | | Paresh Rawal | Balidaan „Baali” Bhardwaj | Unchiul cel mai viclean, obsedat de bani și avere. | | Mahesh Manjrekar | unchi rău | Alt membru al trio-ului de unchi lacomi. | | Sudesh Lehri | unchi rău | Cel de-al treilea unchi care îi face viața grea Sanjanei. | | Zarine Khan | special appearance | Apare în hit-ul „Character Dheela”, un moment culminant al filmului. | | Sanjay Dutt, Ajay Devgn | cameo | Două mari vedete Bollywood care fac scurte apariții spectaculoase. |
"Ready" este un film indian de acțiune și comedie din 2011, regizat de Tinu Verma și produs de Salman Khan Films. Filmul îi are în rolurile principale pe Salman Khan, Priyanka Chopra și Naveen Andrews.
Dacă există un aspect la care „Ready” excelează, acesta este succesul său financiar. Filmul a spart toate recordurile pentru o producție lansată într-o perioadă non-sărbătoare în India. Cu un buget estimat la aproximativ 30 de milioane de rupii, „Ready” a reușit să și a depășit pragul de 180 de milioane de rupii la nivel mondial . Această performanță a transformat filmul într-unul dintre cele mai mari hituri ale anului 2011, consolidând statutul lui Salman Khan ca rege incontestabil al box office-ului indian la acea vreme. „Ready” nu ar fi complet fără coloana sa
Pentru subtitrare în română pe site-urile de streaming care nu o oferă nativ, poți folosi extensii de browser care permit încărcarea fișierelor externe de subtitrare (format .srt) pe care le poți descărca separat de pe site-urile dedicate fanilor de filme indiene.
Filmul îl are în centru pe (Salman Khan), un om bogat, vesel și puțin naiv, care trăiește o viață fără griji alături de familia sa extinsă. Intriga se complică atunci când el o întâlnește pe Sanjana (Asin), o fată care fuge de două familii rivale de gangsteri care vor să o mărite forțat. Prem se îndrăgostește de ea și, pentru a o salva, trebuie să se lupte nu doar cu gangsterii, ci și să unifice două tabere dușmănoase prin istețime și umor.