Film, Hermann'ın Rosa'nın ağır perdelerin arkasındaki, gizemli atmosfere sahip dairesine yaptığı teslimatlarla derinleşir. Bu ziyaretler, genç Hermann için sıradan bir işten, hayatındaki en önemli tutkuya ve kaçış noktasına dönüşür. Rosa, yalnızlığı ve hayal kırıklıklarıyla mücadele eden bir kadınken, Hermann gençliğin idealizmi ve saf merakını temsil eder.
Filmi YouTube, IMDb veya Archive.org gibi platformlarda orijinal dilinde bulursanız; popüler altyazı sitelerinden (SubtitleSource, Opensubtitles) indireceğiniz Türkçe altyazı dosyasını VLC Player gibi gelişmiş bir medya oynatıcıya sürükleyerek de izleyebilirsiniz. İzlemeden Önce Bilmeniz Gerekenler (Editör Notu)
brennende blomster 1985 filmi türkçe altyazı ile izle brennende blomster 1985 filmi turkce altyaz l izle
, harçlığını çıkarmak için bir çiçekçide kurye olarak çalışan genç bir delikanlıdır. Bir gün, pencereleri sıkı sıkıya kapatılmış karanlık bir dairede yalnız başına yaşayan orta yaşlı bir kadına çiçek teslim eder. Bu kadın, geçmişte sirklerde "Rosa" adıyla sahne alan eski bir hava jimnastikçisi olan Sigrun'dur.
Makaleyi yazarken, kullanıcıya faydalı bilgiler sunmak ve filmi bulmalarına yardımcı olmak için çeşitli platformlardan (effedupmovies, MUBI, IMDb, Wikipedia, vb.) elde ettiğim bilgileri kullanacağım. Ayrıca, Türkçe altyazı durumunu net bir şekilde açıklayacağım. Filmi YouTube, IMDb veya Archive
: Filmin orijinal dilindeki (Norveççe) veya İngilizce sürümünü bularak, popüler altyazı sitelerinden Türkçe altyazı dosyasını ( .srt ) indirip medya oynatıcınıza entegre edebilirsiniz.
Türk altyazı sitelerinde (TurkceAltyazi.org vb.) filmin çevirisinin yapılıp yapılmadığını sorgulayabilirsiniz. Filmin orijinal isminin Brennende Blomster olduğunu, İngilizce kaynaklarda ise Burning Flowers olarak geçtiğini hatırlatmakta fayda var. Burning Flowers (1985) - IMDb Bu kadın, geçmişte sirklerde "Rosa" adıyla sahne alan
Filmin atmosferi ve konusu hakkında daha fazla fikir edinmek için bu tanıtım videosuna göz atabilirsiniz: IndeVue• Aug 23, 2010
Hermann, yaşıtı Unni ile sıradan bir ilişki kurmaya çalışırken, asıl ilgisini Rosa'nın olgunluğu ve kederli dünyası çeker. Film, bir gencin cinselliği ve dünyayı keşfetme sürecini, tipik komedi unsurlarından uzak durarak sade ve ciddi bir dille işler.
Set in the vibrant yet socially constrained atmosphere of mid-1960s Oslo, Brennende blomster (original title meaning "Burning Flowers") follows the life of Hermann, a shy and introverted schoolboy. His world consists of typical teenage preoccupations: listening to Beatles records, daydreaming about girls his age, and working a part-time job delivering flowers for a local shop.
Film, Hermann'ın Rosa'nın ağır perdelerin arkasındaki, gizemli atmosfere sahip dairesine yaptığı teslimatlarla derinleşir. Bu ziyaretler, genç Hermann için sıradan bir işten, hayatındaki en önemli tutkuya ve kaçış noktasına dönüşür. Rosa, yalnızlığı ve hayal kırıklıklarıyla mücadele eden bir kadınken, Hermann gençliğin idealizmi ve saf merakını temsil eder.
Filmi YouTube, IMDb veya Archive.org gibi platformlarda orijinal dilinde bulursanız; popüler altyazı sitelerinden (SubtitleSource, Opensubtitles) indireceğiniz Türkçe altyazı dosyasını VLC Player gibi gelişmiş bir medya oynatıcıya sürükleyerek de izleyebilirsiniz. İzlemeden Önce Bilmeniz Gerekenler (Editör Notu)
brennende blomster 1985 filmi türkçe altyazı ile izle
, harçlığını çıkarmak için bir çiçekçide kurye olarak çalışan genç bir delikanlıdır. Bir gün, pencereleri sıkı sıkıya kapatılmış karanlık bir dairede yalnız başına yaşayan orta yaşlı bir kadına çiçek teslim eder. Bu kadın, geçmişte sirklerde "Rosa" adıyla sahne alan eski bir hava jimnastikçisi olan Sigrun'dur.
Makaleyi yazarken, kullanıcıya faydalı bilgiler sunmak ve filmi bulmalarına yardımcı olmak için çeşitli platformlardan (effedupmovies, MUBI, IMDb, Wikipedia, vb.) elde ettiğim bilgileri kullanacağım. Ayrıca, Türkçe altyazı durumunu net bir şekilde açıklayacağım.
: Filmin orijinal dilindeki (Norveççe) veya İngilizce sürümünü bularak, popüler altyazı sitelerinden Türkçe altyazı dosyasını ( .srt ) indirip medya oynatıcınıza entegre edebilirsiniz.
Türk altyazı sitelerinde (TurkceAltyazi.org vb.) filmin çevirisinin yapılıp yapılmadığını sorgulayabilirsiniz. Filmin orijinal isminin Brennende Blomster olduğunu, İngilizce kaynaklarda ise Burning Flowers olarak geçtiğini hatırlatmakta fayda var. Burning Flowers (1985) - IMDb
Filmin atmosferi ve konusu hakkında daha fazla fikir edinmek için bu tanıtım videosuna göz atabilirsiniz: IndeVue• Aug 23, 2010
Hermann, yaşıtı Unni ile sıradan bir ilişki kurmaya çalışırken, asıl ilgisini Rosa'nın olgunluğu ve kederli dünyası çeker. Film, bir gencin cinselliği ve dünyayı keşfetme sürecini, tipik komedi unsurlarından uzak durarak sade ve ciddi bir dille işler.
Set in the vibrant yet socially constrained atmosphere of mid-1960s Oslo, Brennende blomster (original title meaning "Burning Flowers") follows the life of Hermann, a shy and introverted schoolboy. His world consists of typical teenage preoccupations: listening to Beatles records, daydreaming about girls his age, and working a part-time job delivering flowers for a local shop.
